1
00:00:00,000 --> 00:00:04,570
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,570 --> 00:00:06,320
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,320 --> 00:00:12,420
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,420 --> 00:00:18,530
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,530 --> 00:00:24,750
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,750 --> 00:00:33,860
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,860 --> 00:00:40,200
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,200 --> 00:00:46,290
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,290 --> 00:00:52,340
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,340 --> 00:01:00,860
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,860 --> 00:01:07,060
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,060 --> 00:01:13,050
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,050 --> 00:01:19,320
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,320 --> 00:01:24,720
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,720 --> 00:01:29,610
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
أسطورة هاو لان
16
00:01:29,610 --> 00:01:35,170
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,170 --> 00:01:37,820
الحلقة 49
18
00:01:38,590 --> 00:01:43,330
رئيس الوزراء لو، تم العثور على هذه الجرة في الطابق السفلي الخاص بك.
19
00:01:43,330 --> 00:01:46,510
ماذا، هل مازلت تريد التهرّب من الأمر أمام الآخرين؟
20
00:01:47,100 --> 00:01:51,470
لقد كان Situ Que معي لسنوات عديدة. ومن الطبيعي بالنسبة له أن يكون لديه دافع خفي.
21
00:01:51,470 --> 00:01:53,760
دفن الجرة ليس مشكلة.
22
00:01:53,760 --> 00:01:57,890
أنا آسف حقًا لمثل هذا الشخص غير المخلص والظالم.
23
00:01:57,890 --> 00:02:01,340
كان يجب أن يُقتل لتجنب المشاكل المستقبلية.
24
00:02:01,340 --> 00:02:04,990
لا توجد فوائد للتحدث أكثر من اللازم. رئيس الوزراء لو، يرجى السير في هذا الاتجاه.
25
00:02:04,990 --> 00:02:08,160
انتظر، أين أخذته؟
26
00:02:08,160 --> 00:02:10,980
السرقة من النفس، وهذا سبب لمزيد من العقوبة.
27
00:02:10,980 --> 00:02:14,610
الأمر متروك للملك، ما هي العقوبة التي ستكون في الواقع.
28
00:02:14,610 --> 00:02:16,270
لا، لا يمكنك أن تأخذه بعيدا.
29
00:02:16,270 --> 00:02:20,200
عد إلى Bai Residence، وسيقوم Bai Zhong بحمايتك.
30
00:02:20,200 --> 00:02:22,240
لا، لن أذهب.
31
00:02:22,240 --> 00:02:25,340
أنا زوجتك، لن أذهب إلى أي مكان آخر.
32
00:02:29,120 --> 00:02:30,620
أنت..
33
00:02:30,620 --> 00:02:34,200
لينغ إير، أسرعي بالعودة إلى منزل باي حتى لا تتورطي أيضًا.
34
00:02:34,200 --> 00:02:36,620
أنت شخص وقح وقح.
35
00:02:37,480 --> 00:02:40,560
سيد سيتو، لقد نلت فضلًا عظيمًا اليوم.
36
00:02:40,560 --> 00:02:44,140
قلها كيف تريد أن أكافئك؟
37
00:02:49,870 --> 00:02:54,350
سأطلب المكافأة عندما يصل الأمير إلى النجاح لاحقًا.
38
00:02:54,350 --> 00:02:56,730
هذا جيد أيضًا. دعنا نذهب.
39
00:02:56,730 --> 00:02:58,240
الأمير.
40
00:02:59,660 --> 00:03:01,250
لدي شاهد مهم هنا.
41
00:03:01,250 --> 00:03:02,930
شاهد؟
42
00:03:02,930 --> 00:03:07,460
لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء.
43
00:03:07,460 --> 00:03:09,070
خذها.
44
00:03:09,070 --> 00:03:13,010
يؤسفني حقًا عدم السماح لـ Lu Buwei بقتلك في الماضي.
45
00:03:13,010 --> 00:03:17,510
يندم؟ فات الأوان.
46
00:03:17,510 --> 00:03:19,180
أنت.
47
00:03:20,580 --> 00:03:25,480
Qiao'er، دعونا نسرع للحصول على الأخ الأكبر.
48
00:03:25,480 --> 00:03:27,800
باي ريزيدنس.
49
00:03:32,600 --> 00:03:36,920
أيتها السيدة الشابة، لقد كنتِ تبكي لأكثر من نصف ساعة هنا بالفعل.
50
00:03:36,920 --> 00:03:41,690
زوجي سيعاقب قريباً، فكيف لا أبكي؟
51
00:03:41,690 --> 00:03:44,520
لينغ إير، هل مازلت تتذكرين ما قاله أبي؟
52
00:03:44,520 --> 00:03:46,780
الضعفاء فقط هم الذين يبكون.
53
00:03:46,780 --> 00:03:50,770
وفقا لقانون تشين، لن أكون قادرا على الهروب أيضا.
54
00:03:50,770 --> 00:03:54,550
أنا بالفعل على الرغم من وجود وسيلة للخروج بالنسبة لك.
55
00:03:56,540 --> 00:04:00,810
طالما أنك أنت من فضح لو بوي وفقا لقانون تشين،
56
00:04:00,810 --> 00:04:04,520
يمكنك أيضًا الاحتفاظ بمهرك. كيف هي هذه الطريقة؟
57
00:04:04,520 --> 00:04:06,920
أخي الأكبر كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
58
00:04:06,920 --> 00:04:10,000
الزوج والزوجة طيور في نفس الغابة، عندما تأتي المشاكل يطير كل منهما بمفرده.
59
00:04:10,000 --> 00:04:12,800
بمجرد وفاة لو بوي، سأجد لك زوجًا آخر.
60
00:04:12,800 --> 00:04:14,720
لا أريد أن.
61
00:04:14,720 --> 00:04:17,020
إذا سمحت له بالموت، فسأرافقه أيضًا.
62
00:04:17,020 --> 00:04:19,180
لينغ إير، لا تكوني متعمدة.
63
00:04:19,180 --> 00:04:23,000
الأخ الأكبر، أتوسل إليك.
64
00:04:23,000 --> 00:04:26,180
الرجاء مساعدته. أنقذ لو بوي.
65
00:04:26,180 --> 00:04:29,230
ليس الأمر أنني لا أريد إنقاذه.
66
00:04:29,230 --> 00:04:32,440
إنه حقًا لا أستطيع مساعدته.
67
00:04:32,440 --> 00:04:37,360
لينغ إير، هل تعلمين كم من الناس يريدون موته؟
68
00:04:42,090 --> 00:04:44,890
لو Buwei في الأصل من خلفية تجارية.
69
00:04:44,890 --> 00:04:48,080
الآن أصبح رئيس وزراء تشين.
70
00:04:48,080 --> 00:04:51,560
الكثير من الناس يريدون أن يجدوا نقطة ضعفه كل يوم.
71
00:04:51,560 --> 00:04:55,200
الآن يتعين عليهم التغلب بشكل أكبر على الشخص الذي سقط بالفعل.
72
00:04:55,200 --> 00:04:58,930
لينغ إير، ليس فقط أنني لا أستطيع إنقاذه.
73
00:04:58,930 --> 00:05:01,390
حتى ملك تشين لا يستطيع إبقائه على قيد الحياة.
74
00:05:01,390 --> 00:05:04,370
وفي أسوأ الأحوال، يمكنه ترك منصب رئيس الوزراء، وسنعود إلى ولاية وي.
75
00:05:04,370 --> 00:05:07,150
هل تتذكر ماذا حدث لشان يانغ؟
(رئيس الوزراء الشهير الذي قتل على يد ملك تشين.)
76
00:05:07,150 --> 00:05:10,500
إنه يعرف مبدأ التقاعد في ذروة المرء.
77
00:05:10,500 --> 00:05:13,930
هؤلاء الناس هنا ليأخذوا حياته.
78
00:05:13,930 --> 00:05:16,870
لا يمكن الهروب ولا يمكن التهرب.
79
00:05:16,870 --> 00:05:18,510
باي تشونغ.
80
00:05:19,430 --> 00:05:23,880
لماذا أنت هنا؟ ألم تكن تعالج الجنود؟
81
00:05:23,880 --> 00:05:26,840
هل تعلم أن الحدث سيصبح هكذا؟
82
00:05:28,390 --> 00:05:32,200
حتى بدون بيع Situ Que لـ Lu Buwei. وهذا لا يزال سيحدث.
83
00:05:32,200 --> 00:05:35,610
عثر الأمير شي على ماء ذهبي من قبو لو بوي.
84
00:05:35,610 --> 00:05:40,450
وهذا يكفي لإثبات أن Lu Buwei سرق من المخزن.
85
00:05:40,450 --> 00:05:45,790
سجن لو بوي، وسلالة ولي العهد محل شك. تعرض تشين كينغ لانتقادات.
86
00:05:45,790 --> 00:05:49,220
هل ستظل قادرًا على أن تكون القائد العام للهجوم على تشو؟
87
00:05:55,240 --> 00:05:59,370
حسنًا، إذا لم تذهبي، سأذهب.
88
00:06:01,930 --> 00:06:03,600
الأخ الأكبر.
89
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
جلالتك.
90
00:06:20,900 --> 00:06:22,410
ماذا يحدث في الخارج؟
91
00:06:22,410 --> 00:06:25,570
يقود اللورد شون مجموعة من الأعضاء الرسميين والملكيين في الخارج
92
00:06:25,570 --> 00:06:27,950
يطالب برؤيتك.
93
00:06:30,210 --> 00:06:32,430
قدمت العشيرة الملكية ثلاثة طلبات.
94
00:06:32,430 --> 00:06:36,840
الأول هو أن الأمير شي سيحل محل رئيس الوزراء لو ويقود الجيش لمهاجمة شرق تشو.
95
00:06:36,840 --> 00:06:39,460
وافق الملك على هذا.
96
00:06:39,460 --> 00:06:43,560
الثاني هو معاقبة رئيس الوزراء لو بتهمة سرقة المخزن.
97
00:06:43,560 --> 00:06:48,520
ثالثًا، فتح مناقشة في البلاط الإمبراطوري حول...
98
00:06:48,520 --> 00:06:49,880
كيف؟
99
00:06:49,880 --> 00:06:53,250
ما الذي لا يمكنك قوله في هذه المرحلة؟
100
00:06:53,250 --> 00:06:54,610
قلها.
101
00:06:54,610 --> 00:06:58,730
يريدون من الملك إلغاء لقب ولي العهد.
102
00:06:58,730 --> 00:07:00,890
وأنا أيضًا، الملكة.
103
00:07:00,890 --> 00:07:04,570
هولان، ماذا يجب أن نفعل الآن؟
104
00:07:15,100 --> 00:07:20,950
شياو تشون، هناك مسألة واحدة، أحتاج إلى مساعدتك فيها.
105
00:07:26,300 --> 00:07:27,990
الأمير.
106
00:07:29,000 --> 00:07:30,120
أين هو الأمير القرين؟
107
00:07:30,120 --> 00:07:32,090
في...في حجرة النوم.
108
00:07:32,090 --> 00:07:33,180
هل تناولت وجبتها؟
109
00:07:33,180 --> 00:07:35,250
لقد حصلت عليه للتو.
110
00:07:36,810 --> 00:07:40,700
ما هو الشيء الذي في يدك؟ أعطني.
111
00:07:40,700 --> 00:07:42,960
لقد أخطأت. أنا أستحق أن أموت.
112
00:07:42,960 --> 00:07:46,740
لكنني كنت أطيع أوامر الأمير القرين.
113
00:08:01,630 --> 00:08:03,100
ما هذا؟
114
00:08:03,100 --> 00:08:04,970
اذهب معي.
115
00:08:04,970 --> 00:08:06,830
هذه مزحة.
116
00:08:06,830 --> 00:08:10,900
من سيحضر زوجته الحامل للذهاب إلى المعركة؟
117
00:08:10,900 --> 00:08:12,640
الطريق طويل والسفر صعب.
118
00:08:12,640 --> 00:08:14,670
ألا تشعر بالقلق من احتمال وقوع حادث؟
119
00:08:14,670 --> 00:08:17,170
لا تتظاهر بعد الآن.
120
00:08:17,170 --> 00:08:20,320
ليس لديك أي نية لإنجاب ابن لي!
121
00:08:21,860 --> 00:08:24,180
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
122
00:08:25,400 --> 00:08:27,250
لأغراض الإنهاء، وحدتان من البيش الصيني
123
00:08:27,250 --> 00:08:30,920
للاستخدام مع النبيذ الحلو والمر لوضعه على القدم اليمنى.
124
00:08:30,920 --> 00:08:33,130
إنها طريقة جيدة جدًا للإنهاء.
125
00:08:33,130 --> 00:08:39,010
فانغ يا، أنت تحاول إجهاض طفلنا وهو على قيد الحياة!
126
00:08:42,010 --> 00:08:44,360
من الجيد أنك تعرف على أي حال.
127
00:08:44,360 --> 00:08:46,530
لم أخطط لإخفائها عنك لفترة طويلة.
128
00:08:46,530 --> 00:08:48,290
لماذا؟
129
00:08:49,230 --> 00:08:51,980
هل قلبك مصنوع من الجليد؟
130
00:08:51,980 --> 00:08:54,070
الطفل كبير جدًا بالفعل.
131
00:08:54,070 --> 00:08:56,460
حتى لو كنت لا تهتم بحياته،
132
00:08:56,460 --> 00:08:59,580
ألا تهتم حتى بحياتك الخاصة؟
133
00:08:59,580 --> 00:09:02,490
لقد جربت طرقًا مختلفة للزواج في ولاية تشين.
134
00:09:02,490 --> 00:09:05,970
لن أكون راضيًا أبدًا عن أن أصبح أميرة قرينة.
135
00:09:05,970 --> 00:09:07,980
أريد القدرة على السيطرة على ولاية تشين.
136
00:09:07,980 --> 00:09:09,950
أنت تستحق الموت.
137
00:09:09,950 --> 00:09:13,120
قلها ماذا فعلت؟
138
00:09:16,900 --> 00:09:18,580
أنت تحاول ذلك.
139
00:09:18,580 --> 00:09:20,150
تعال.
140
00:09:20,150 --> 00:09:22,610
فقط اخترقها بقوة.
141
00:09:22,610 --> 00:09:24,960
وبعد ذلك، سوف تكون قادرًا على التحرر.
142
00:09:24,960 --> 00:09:27,370
عليك اتخاذ الإجراء أولا.
143
00:09:39,400 --> 00:09:42,760
قلها ماذا فعلت؟
144
00:09:42,760 --> 00:09:47,280
لقد أرسلت شخصًا وتوصلت إلى اتفاق مع ولي عهد ولاية تشاو.
145
00:09:47,280 --> 00:09:49,370
عندما تدخل إيمي المعركة.
146
00:09:49,370 --> 00:09:51,660
الجيش الذي كان من المفترض في الأصل أن يساعد شرق تشو.
147
00:09:51,660 --> 00:09:55,500
سوف يستدير ويساعدك على قتل سيد الشرق تشو.
148
00:09:55,500 --> 00:09:56,940
ماذا عن ولاية تشاو؟
149
00:09:56,940 --> 00:09:59,460
سوف تحصل ولاية تشاو على منطقة شانغدانغ بأكملها.
150
00:09:59,460 --> 00:10:02,550
بسبب تلك الأمور الماضية،
151
00:10:02,550 --> 00:10:04,960
أنت تكره Zichu بشدة حقًا.
152
00:10:04,960 --> 00:10:07,660
إلى الحد الذي تخطط فيه لهذا المخطط بعناية
153
00:10:07,660 --> 00:10:10,410
وهذا من شأنه أن يجر ولاية تشاو إلى الأسفل أيضًا.
154
00:10:14,370 --> 00:10:16,260
أنا أحبه.
155
00:10:16,260 --> 00:10:20,280
إنها المرة الأولى التي أحب فيها شخصًا بهذا القدر في حياتي.
156
00:10:20,280 --> 00:10:24,600
من أجله تخليت عن والدي وعائلتي وبلدي.
157
00:10:24,600 --> 00:10:27,990
لقد أنفقت كل شيء وضحيت بكل شيء أيضًا!
158
00:10:27,990 --> 00:10:31,870
لكن في النهاية، لم أحصل على أي شيء.
159
00:10:31,870 --> 00:10:34,520
وكان من الصعب تحمل مثل هذه التجربة.
160
00:10:36,420 --> 00:10:39,630
لذلك يجب أن يموت على يدي.
161
00:10:40,480 --> 00:10:45,160
وأنت... أنت سيفي.
162
00:10:51,260 --> 00:10:54,020
أنا سيفك؟
163
00:11:02,000 --> 00:11:04,610
إذا حصلت على ما تريد.
164
00:11:06,300 --> 00:11:08,410
ثم سوف نتفق.
165
00:11:08,410 --> 00:11:10,400
على ماذا تضحك؟
166
00:11:11,520 --> 00:11:16,490
بالتفكير في الأمر، هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها معي عن رأيك.
167
00:11:17,330 --> 00:11:20,150
ثم سأشارك أيضًا شيئًا ما.
168
00:11:20,150 --> 00:11:23,230
عندما كان والدي رهينة في ولاية تشاو.
169
00:11:23,230 --> 00:11:26,100
لم يكن أي شخص آخر على استعداد للمتابعة.
170
00:11:26,100 --> 00:11:29,570
فقط والدتي ذهبت معه عن طيب خاطر إلى هاندان.
171
00:11:29,570 --> 00:11:33,890
تقاسم الاثنان ذلك الوقت معًا.
172
00:11:33,890 --> 00:11:36,620
وبعد ثلاث سنوات تمكنوا أخيراً من العودة إلى تشين.
173
00:11:36,620 --> 00:11:39,890
عندما اعتقدت الأم أن وقتها المناسب قد جاء أخيرًا.
174
00:11:39,890 --> 00:11:44,350
ولكن بشكل غير متوقع بعد شهرين فقط من عودته،
175
00:11:44,350 --> 00:11:48,220
اكتشفت أن هناك عشيقًا مختبئًا داخل الخزانة.
176
00:11:48,950 --> 00:11:51,000
الجزء المضحك هو...
177
00:11:51,000 --> 00:11:53,740
لقد صدق الأب كينغ ذلك بالفعل.
178
00:11:53,740 --> 00:11:58,840
فأمر بحبس آخرين داخل تابوت حجري.
179
00:11:59,580 --> 00:12:02,430
اختنقت حتى الموت.
180
00:12:02,430 --> 00:12:05,550
وقبل أن تغادر صرخت في وجهي.
181
00:12:05,550 --> 00:12:08,220
زيشي،
182
00:12:08,220 --> 00:12:13,460
زيشي، الابن.
183
00:12:13,460 --> 00:12:15,580
بعد ذلك؟
184
00:12:15,580 --> 00:12:18,760
في وقت لاحق تبين أنها كانت مؤطرة.
185
00:12:20,570 --> 00:12:24,430
ثم قام الأب بفتح التابوت.
186
00:12:24,430 --> 00:12:28,660
أمسك بالجسد وبكى.
187
00:12:29,680 --> 00:12:33,700
لقد خمنت أنه نسي الوعد الأولي الذي قطعه.
188
00:12:33,700 --> 00:12:36,280
لقد وعدت والدتها مرة واحدة.
189
00:12:36,280 --> 00:12:39,720
يوم جلوسه على العرش .
190
00:12:39,720 --> 00:12:44,310
الأم ستكون ملكة تشين.
191
00:12:44,310 --> 00:12:50,780
لذلك سوف تخاطر بحياتك لاستعادة ذلك.
192
00:12:52,760 --> 00:12:58,280
لا تسيئوا الفهم، أنا لست أحمقًا يحاول الانتقام من والدتي.
193
00:12:59,420 --> 00:13:05,870
لقد مضى وقت طويل. أنا لا أتذكر حتى
194
00:13:05,870 --> 00:13:08,530
كيف تبدو والدتي في الواقع.
195
00:13:10,520 --> 00:13:16,610
أريد أن أكون الملك. فقط أنني أريد أن أكون ملك تشين.
196
00:13:16,610 --> 00:13:21,650
إخبارك بهذا لأنني أريد أن أطلب منك أن تفعل شيئًا ما.
197
00:13:27,950 --> 00:13:31,310
هذا هو الشيء الذي تركته الأم.
198
00:13:31,310 --> 00:13:35,560
لا أستطيع أن آخذه معي. يمكنك حفظ هذا بالنسبة لي.
199
00:13:45,320 --> 00:13:51,370
بغض النظر عن الدافع الخاص بك. ما وعدتك به لن تتراجع عنه.
200
00:13:52,240 --> 00:13:58,150
أعدك بأنني سأجعل بالتأكيد ملكة تشين.
201
00:14:11,020 --> 00:14:16,100
أيها الأمير، لماذا لم تخبر الأمير أنك لم تستخدم الدواء في النهاية؟
202
00:14:16,100 --> 00:14:18,120
اخرج من هنا.
203
00:14:19,280 --> 00:14:21,420
-اخرج.
-نعم.
204
00:14:52,390 --> 00:14:53,700
-الأمير.
205
00:14:53,700 --> 00:14:55,300
انصرف.
206
00:15:00,290 --> 00:15:06,330
هل أنت بخير؟ جروحك القديمة لم تلتئم بعد. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لك.
207
00:15:06,330 --> 00:15:08,680
حياتي لا قيمة لها.
208
00:15:08,680 --> 00:15:13,850
طالما بقي لي أنفاس أخيرة. حتى أنني تمكنت من الخروج من كومة من الجثث.
209
00:15:13,850 --> 00:15:18,200
لكن الأمير ليس هو نفسه. أنت ستقود المعركة غدًا.
210
00:15:18,200 --> 00:15:22,130
أيها الأمير، لا يجب أن تذهب إلى أي مكان آخر.
211
00:15:23,130 --> 00:15:26,360
الأمير هادئ وذكي بشكل غير عادي.
212
00:15:26,360 --> 00:15:28,940
أنت تعامل الأمير كونسورت باعتباره كنزًا محبوبًا.
213
00:15:28,940 --> 00:15:32,460
يبدو أنك اكتشفت الحقيقة اليوم.
214
00:15:32,460 --> 00:15:37,950
- لهذا السبب غضبت كثيراً.
- إنها امرأة مخيفة.
215
00:15:37,950 --> 00:15:40,350
من أجل هدفها الخاص
216
00:15:40,350 --> 00:15:43,030
إنها على استعداد لبيع أي شيء.
217
00:15:43,030 --> 00:15:46,990
- بما في ذلك نفسها.
- ولكنك تحبها كثيرا.
218
00:15:49,180 --> 00:15:51,510
لقد فهمت بالفعل شيئا واحدا.
219
00:15:52,160 --> 00:15:54,550
الحب لا يمكن السيطرة عليه.
220
00:15:54,550 --> 00:15:59,790
على الرغم من أنني أعرف أي نوع من النساء هي، إلا أنني ما زلت أحبها.
221
00:16:01,320 --> 00:16:03,630
ثم هل تخطط لإخبارها؟
222
00:16:03,630 --> 00:16:05,390
أخبرها؟
223
00:16:06,450 --> 00:16:10,540
من المؤكد أن ذيلها سوف يطير بها إلى السماء حينها.
224
00:16:10,540 --> 00:16:17,110
نوعها من النساء، قاسية، أنانية، ومتغطرسة.
225
00:16:17,750 --> 00:16:21,440
لا يوجد شيء رائع عنها.
226
00:16:21,440 --> 00:16:24,660
لن يحبها أي رجل على الإطلاق.
227
00:16:24,660 --> 00:16:26,470
باستثناء لك.
228
00:16:27,310 --> 00:16:34,070
برنس، عندما تكون الخطة الكبيرة على وشك أن تؤتي ثمارها. لا ينبغي لها أن تضيع وقتك على امرأة.
229
00:16:34,070 --> 00:16:35,960
يرجى العودة الآن.
230
00:16:35,960 --> 00:16:40,440
بغض النظر عن الصعوبات التي تنتظرنا. سأريكم الطريق.
231
00:16:40,440 --> 00:16:45,320
لرؤيتك شخصيا تحصل على عرش تشين.
232
00:16:50,130 --> 00:16:51,990
شكرًا لك.
233
00:16:53,390 --> 00:16:59,350
يجب أن تطمئن أيضًا إلى أنني سأمنحك كل الحظ والمجد.
234
00:16:59,350 --> 00:17:02,490
بما في ذلك المرأة التي تعجبك.
235
00:17:08,770 --> 00:17:15,690
دعنا نذهب. دعنا نعود ونحصل على كل ما يخصني.
236
00:17:18,940 --> 00:17:24,380
أنت جريء للغاية. لقد تجرأت على إصدار تعليمات للورد يانجكوان بالتصرف من وراء ظهري.
237
00:17:24,380 --> 00:17:31,190
الأرملة، بدلاً من الانتظار حتى يصبح Lu Buwei أكثر قوة، من الأفضل التخلص منه عاجلاً.
238
00:17:31,190 --> 00:17:36,940
هذه خطة مفيدة للطرفين، لماذا يعارضها الأرملة؟
239
00:17:36,940 --> 00:17:39,360
فكرة جميلة.
240
00:17:39,360 --> 00:17:45,820
بكل الوسائل الممكنة، قمت بتحريض العشيرة الملكية والسيطرة على الجيش.
241
00:17:45,820 --> 00:17:48,080
ما الذي تحاول تحقيقه؟
242
00:17:48,080 --> 00:17:53,790
عشرة آلاف جندي تشين. بطبيعة الحال أحاول مهاجمة شرق تشو.
243
00:17:54,720 --> 00:18:00,030
هل تعتبرني طفلاً عمره ثلاث سنوات، يمكن خداعك بسهولة؟
244
00:18:00,030 --> 00:18:02,490
أنتم تحاولون خيانة الوطن.
245
00:18:02,490 --> 00:18:04,680
السيدة تتحدث بقسوة شديدة.
246
00:18:05,490 --> 00:18:09,770
الأوقات غير العادية تتطلب تدابير غير عادية.
247
00:18:09,770 --> 00:18:14,150
لماذا تأخذ مثل هذه المخاطرة الكبيرة؟ في البلاط الإمبراطوري.
248
00:18:14,150 --> 00:18:18,160
إذا رفض Zichu إلغاء ولي العهد.
249
00:18:18,160 --> 00:18:20,700
وليس أمامه إلا خيار التنازل عن عرشه.
250
00:18:20,700 --> 00:18:27,710
إذا وافق Zichu حقًا على إلغاء الملكة وولي العهد أثناء المناقشة.
251
00:18:27,710 --> 00:18:30,540
أيضا لا تنسى.
252
00:18:30,540 --> 00:18:34,680
لو بوي هو صهر اللورد ووآن.
253
00:18:34,680 --> 00:18:36,590
اللورد ووآن مات بالفعل.
254
00:18:36,590 --> 00:18:40,520
لقد مات باي تشي بالفعل ولكن سمعته القوية لا تزال قائمة.
255
00:18:40,520 --> 00:18:43,970
هناك باي تشونغ الماكر للغاية.
256
00:18:43,970 --> 00:18:50,500
فقط حتى النهاية سنعرف على يد من سيموت الغزال.
257
00:18:50,500 --> 00:18:53,750
لماذا وافق Zichu بهذه السهولة؟
258
00:18:53,750 --> 00:18:56,890
تصطف الدول الست في هذا المنعطف المهم.
259
00:18:56,890 --> 00:19:02,190
يحتاج الملك الجديد إلى ترسيخ سمعته، ويحتاج إلى خوض المعركة شخصيًا.
260
00:19:02,190 --> 00:19:05,280
ولكن الآن لو بوي في السجن،
261
00:19:05,280 --> 00:19:07,980
يتم الاشتباه في سلالة ولي العهد.
262
00:19:07,980 --> 00:19:11,840
Zichu لا يجرؤ على مغادرة Xianyang.
263
00:19:11,840 --> 00:19:16,060
بالإضافة إلى الضغط الذي تمارسه عليه العشيرة الملكية.
264
00:19:16,060 --> 00:19:18,130
كيف يمكنه التعامل مع كل هذا؟
265
00:19:18,130 --> 00:19:22,070
لا، هذه الخطة خطيرة للغاية.
266
00:19:22,070 --> 00:19:26,450
مجرد خطأ بسيط، سيتم اتهامنا بخيانة الوطن.
267
00:19:27,920 --> 00:19:32,430
أختي الصغيرة، قولي شيئًا.
268
00:19:32,430 --> 00:19:37,960
استمر. سأتعامل مع كل شيء داخل شيانيانغ.
269
00:19:37,960 --> 00:19:43,330
شكراً جزيلاً للأرملة، سأأخذ إجازتي.
270
00:19:49,230 --> 00:19:55,140
أنت حقا تثق به كثيرا. بمجرد أن يمتلك القوة العسكرية، هل سيظل يستمع إليك؟
271
00:19:55,140 --> 00:19:58,530
وأخشى أنه بمجرد أن يصبح الملك.
272
00:19:58,530 --> 00:20:02,260
سوف يصبح Zichu الثاني الذي يخرج عن سيطرتنا.
273
00:20:02,260 --> 00:20:07,590
لا يجرؤ. سواء كان ذلك العشرة آلاف جندي صديقًا أم عدوًا.
274
00:20:07,590 --> 00:20:09,920
فقط اعتمد على كلمة واحدة مني.
275
00:20:09,920 --> 00:20:11,300
لكن مناقشة البلاط الإمبراطوري؟
276
00:20:11,300 --> 00:20:15,290
بمجرد أن يكون لدينا ولي العهد تشينغ، يمكننا السيطرة على الملكة.
277
00:20:17,420 --> 00:20:19,530
أطلقوا سراحي يا رجال.
278
00:20:19,530 --> 00:20:23,390
اذهب بهدوء معنا إلى قصر Gui YI. لن أكون مهذبًا إذا لم تتصرف.
279
00:20:23,390 --> 00:20:25,990
سأخبر والدي كينغ أن يقتلك.
280
00:20:28,850 --> 00:20:30,920
ولي العهد.
281
00:20:30,920 --> 00:20:35,610
الجميع في العالم يعرفون أنك لقيط لو بوي. هل تعتقد حقا أنك ولي العهد؟
282
00:20:35,610 --> 00:20:38,230
تجرؤ على أن تكون جريئا بالنسبة لي.
283
00:20:38,230 --> 00:20:40,280
أنت تجرؤ على أن تكون وقحا مع ولي العهد.
284
00:20:40,280 --> 00:20:42,540
سيكون هناك المزيد عندما نصل إلى القصر.
285
00:20:42,540 --> 00:20:45,100
اتركه!
286
00:20:47,660 --> 00:20:50,720
ماذا تخطط أن تفعل لابني؟
287
00:20:50,720 --> 00:20:52,730
الأم!
288
00:20:52,730 --> 00:20:54,910
إنهم يخططون لقتلي
289
00:21:00,730 --> 00:21:03,840
سموك، كيف يمكنك تعذيبهم على انفراد؟
290
00:21:03,840 --> 00:21:08,120
المناظرة الملكية لم تبدأ بعد، أنت تجرؤ على متابعة الشائعات.
291
00:21:08,120 --> 00:21:10,450
افتراء ولي العهد.
292
00:21:10,450 --> 00:21:15,390
إن عصيان رئيسك هو بمثابة الخيانة. يمكن لأي شخص أن يقتلهم.
293
00:21:15,390 --> 00:21:19,050
بالإضافة إلى ذلك، أنا فقط أدعو هذين المسؤولين للاستمتاع ببعض الهواء البارد.
294
00:21:19,050 --> 00:21:21,960
لتوضيح رؤوسهم الساخنة.
295
00:21:21,960 --> 00:21:26,810
أعتقد أنك لا تريد أن تحذو حذوهم؟
296
00:21:28,450 --> 00:21:32,870
وسوف تبدأ مناقشة المحكمة قريبا. من فضلك احمنا وخذنا إلى قصر Qui Yi الآن.
297
00:21:32,870 --> 00:21:35,910
بعد المناقشة الإمبراطورية، أتيت إلى هنا لتطلب عفو ولي العهد.
298
00:21:35,910 --> 00:21:37,440
نعم.
299
00:21:40,300 --> 00:21:41,930
اذهب بهذه الطريقة.
300
00:21:46,420 --> 00:21:49,620
Zheng'er، هل تجرؤ على الذهاب إلى قصر Gui Yi بنفسك؟
301
00:21:49,620 --> 00:21:51,950
هل تستطيع أمي الذهاب معي؟
302
00:21:51,950 --> 00:21:55,990
لقد كبرت الآن. عليك أن تتعلم مواجهة كل هذا.
303
00:21:55,990 --> 00:22:00,390
استمع لتعليمات العمة تشون لاحقًا.
304
00:22:03,510 --> 00:22:07,490
ستنتظر والدتك عودتك الآمنة في قصر يونغمن.
305
00:22:11,550 --> 00:22:15,090
الأرملة، الأمير وجد الماء الذهبي في لو ريزيدنس.
306
00:22:15,090 --> 00:22:18,850
هذا يدل على أن Lu Buwei هو اللص.
307
00:22:18,850 --> 00:22:22,440
الملك وأنا نعرف هذا الأمر بالفعل.
308
00:22:22,440 --> 00:22:26,670
وبما أن لدينا الأدلة، فلنبدأ بالموضوع التالي.
309
00:22:26,670 --> 00:22:29,620
في الآونة الأخيرة، هناك الكثير من الشائعات حول شيانيانغ.
310
00:22:29,620 --> 00:22:32,830
ولي العهد هذا هو لقيط لو.
311
00:22:32,830 --> 00:22:37,840
تواطأ لو بوي مع الملكة الحالية لتلويث السلالة الملكية.
312
00:22:37,840 --> 00:22:40,380
للاستيلاء على العرش الملكي.
313
00:22:46,690 --> 00:22:49,320
أنت مسؤول إمبراطوري مهم.
314
00:22:49,320 --> 00:22:53,460
ومع ذلك فإنك تصدق هذا الادعاء السخيف.
315
00:22:53,460 --> 00:22:57,390
لورد يانجكوان، لقد ارتكبت انتهاكًا للآداب.
316
00:22:57,390 --> 00:23:01,780
بدون دليل، كيف تجرؤ على التشهير.
317
00:23:01,780 --> 00:23:04,780
لورد شون، محاضرتك صحيحة.
318
00:23:04,780 --> 00:23:06,800
لقد عبرت الخط.
319
00:23:06,800 --> 00:23:09,860
لكني مازلت عم الملك.
320
00:23:09,860 --> 00:23:13,030
لدي الحق في الشك بشأن سلالة ولي العهد.
321
00:23:13,030 --> 00:23:15,650
لقد طلبت خصيصًا من اللورد شون أن يأتي إلى هنا اليوم.
322
00:23:15,650 --> 00:23:17,700
اطلب منه أن يمثل العشيرة الملكية.
323
00:23:17,700 --> 00:23:22,240
ليشهد شخصيًا Lu Buwei ومخطط قرين Zhao.
324
00:23:24,090 --> 00:23:28,760
أريد أيضًا أن أعرف كيف قمت بتنفيذ هذا المخطط.
325
00:23:28,760 --> 00:23:31,040
صاحب الجلالة، لدي أدلة
326
00:23:31,040 --> 00:23:34,080
لإثبات أن ولي العهد من سلالة ينغ تشينغ.
327
00:23:40,960 --> 00:23:44,310
تحياتي للأرملة وصاحب الجلالة.
328
00:23:44,310 --> 00:23:45,870
كيف جريئة!
329
00:23:45,870 --> 00:23:49,620
مجرد امرأة تجرؤ على القدوم إلى البلاط الإمبراطوري.
330
00:23:49,620 --> 00:23:52,720
الأرملة والماركيزة شوان من النساء أيضًا.
331
00:23:52,720 --> 00:23:56,190
لماذا هم قادرون على المجيء وأنا أشهد لا أستطيع المجيء؟
332
00:23:56,190 --> 00:24:01,520
أنت صديق مقرب للملكة، فكيف يمكن أن يكون كلامك جديرا بالثقة؟
333
00:24:01,520 --> 00:24:04,550
مجرد كلمات ليست جديرة بالثقة
334
00:24:04,550 --> 00:24:06,780
ولكن بغض النظر عن ما هو الدليل الخاص بك.
335
00:24:06,780 --> 00:24:09,140
الآن يحتاج إلى الوقوف جانبا.
336
00:24:09,140 --> 00:24:12,620
أيها الطبيب ينغ، ما الذي تخطط للقيام به؟
337
00:24:13,640 --> 00:24:15,790
فحص دم الأب.
338
00:24:16,400 --> 00:24:19,950
الجميع يشككون في سلالة ولي العهد، بمجرد إجراء هذا الاختبار.
339
00:24:19,950 --> 00:24:24,530
سيتم الكشف عن الحقيقة بمجرد أن نتحقق لمعرفة ما إذا كان الدم سيختلط.
340
00:24:24,530 --> 00:24:27,790
<ط> هولان، لإجراء الاختبار في الأماكن العامة.
341
00:24:27,790 --> 00:24:30,270
<ط> أنت لا تعتبر ذلك عملا مخزيا؟
342
00:24:30,910 --> 00:24:34,290
<ط> إنه على استعداد لمواجهة الأرملة بالنسبة لي.
343
00:24:34,290 --> 00:24:36,750
<ط> لحل جميع المسائل.
344
00:24:37,420 --> 00:24:41,380
أنا أيضًا على استعداد للتراجع خطوة إلى الوراء والتضحية بكرامتي.
345
00:24:41,380 --> 00:24:45,040
لكن هذه الطريقة قد لا تنجح.
346
00:24:45,040 --> 00:24:50,420
أعتقد أنه سيكون لديك طريقة لإقناع الجميع بصدق.
347
00:24:50,420 --> 00:24:52,090
صحيح؟
348
00:24:55,580 --> 00:24:57,650
أنا على استعداد لإجراء الاختبار.
349
00:25:16,090 --> 00:25:18,480
من فضلك اسأل رئيس الوزراء لو ...
انتظر.
350
00:25:31,510 --> 00:25:32,880
صاحب الجلالة.
351
00:25:32,880 --> 00:25:36,710
بدون فحص الدم، أعرف بالفعل أن Zheng'er ينتمي إلى سلالة YIng Qing.
352
00:25:36,710 --> 00:25:39,200
إنه ابني البيولوجي!
353
00:25:40,130 --> 00:25:45,160
جلالة الملك، أفهم أن إجراء الاختبار علنًا أمر لا يطاق.
354
00:25:45,160 --> 00:25:49,610
ولكن إذا لم نفعل ذلك، فكيف يمكننا التأكد؟
355
00:25:49,610 --> 00:25:53,910
لماذا لا نلقي نظرة على أدلة اللورد يانغكوان؟
356
00:25:55,660 --> 00:25:57,290
احضره.
357
00:26:04,030 --> 00:26:08,660
- من أنت؟
- أنا خادم عبد من مقر إقامة الجنرال باي.
358
00:26:08,660 --> 00:26:11,800
كيف ترتبط بهذا الأمر؟
359
00:26:11,800 --> 00:26:14,260
سمعت بأذني.
360
00:26:14,260 --> 00:26:18,030
ناقش Ying Xiaochun هذه المسألة ذات مرة مع سيدي.
361
00:26:18,030 --> 00:26:22,900
قالت إن صاحبة السمو ورئيس الوزراء لو كانا على علاقة غرامية.
362
00:26:22,900 --> 00:26:25,680
لم أفعل. هذا افتراء.
363
00:26:25,680 --> 00:26:28,980
صاحب الجلالة، صاحب السمو، لقد اختلقت هذه الكذبة.
364
00:26:28,980 --> 00:26:31,550
أستطيع أن أقطع وعداً للسماء.
365
00:26:31,550 --> 00:26:34,250
لقد كدت أن أفقد حياتي بسبب معرفتي بهذا الأمر.
366
00:26:34,250 --> 00:26:37,430
لهذا السبب أحضرتني السيدة إلى مسكن لو.
367
00:26:37,430 --> 00:26:40,950
في هذه الحالة، عرف الجنرال باي بهذا الأمر أيضًا؟
368
00:26:40,950 --> 00:26:44,690
كان يجب أن يسمع السيد عن هذا أيضًا.
369
00:26:45,380 --> 00:26:47,580
ما هو الدليل؟
370
00:26:47,580 --> 00:26:49,160
عبدك العبد لديه الدليل.
371
00:26:49,160 --> 00:26:52,520
صاحب الجلالة، صاحب السمو، يرجى إلقاء نظرة.
372
00:27:06,090 --> 00:27:10,620
كان دبوس الشعر هذا هدية من رئيس الوزراء لو إلى صاحبة السمو.
373
00:27:10,620 --> 00:27:14,050
وهذا المنديل دليل قاطع.
374
00:27:15,350 --> 00:27:18,540
ما هي ليلة خاصة هذه الليلة؟
375
00:27:18,540 --> 00:27:20,970
أنه يمكننا التجديف بقارب في منتصف النهر.
376
00:27:20,970 --> 00:27:23,630
ما هو يوم خاص هو اليوم؟
377
00:27:23,630 --> 00:27:26,870
عندما أستطيع أن أكون على متن قارب مع أميري.
378
00:27:26,870 --> 00:27:29,590
أنا في حالة ذهول وغبية، لا أستحق لطفك؛
379
00:27:29,590 --> 00:27:31,910
من فضلك لا تلعن ضحالة بلادي؛
380
00:27:31,910 --> 00:27:34,560
أشعر بقلق عميق واضطراب في قلبي؛
381
00:27:34,560 --> 00:27:36,300
نظرًا لأن ما أعرفه عن أميري قليل جدًا؛
382
00:27:36,300 --> 00:27:40,180
هناك أشجار في الجبل وأغصان على الأشجار؛
383
00:27:40,180 --> 00:27:46,050
في قلبي أحب ربي ولكنك لا تعلم.
[قصيدة يوي بوتمان؛ أغنية شعبية لشعب يو]
384
00:27:47,240 --> 00:27:50,130
إنها فقط قصيدة حب يعرفها الجميع.
385
00:27:50,130 --> 00:27:51,720
كيف يمكن أن يكون هذا دليلا؟
386
00:27:51,720 --> 00:27:53,900
في غرفة رئيس الوزراء لو.
387
00:27:53,900 --> 00:27:56,450
لقد وجدت رسالة الحب بينه وبين صاحبة السمو.
388
00:27:56,450 --> 00:27:58,750
من الواضح أن هذا المنديل عنصر قديم.
389
00:27:58,750 --> 00:28:02,520
ومع ذلك، لم يتحمل رئيس الوزراء لو التخلص منها.
390
00:28:02,520 --> 00:28:05,520
العبارتان الأوليان دقيقتان وأنيقتان.
391
00:28:05,520 --> 00:28:07,760
ينبغي أن يكتب ذلك من قبل صاحبة السمو.
392
00:28:07,760 --> 00:28:10,000
الجملتان الأخيرتان تظهران أسلوبًا قويًا.
393
00:28:10,000 --> 00:28:13,090
هناك فتح وإغلاق. ينبغي أن يكون هذا أسلوب الرجل.
394
00:28:13,090 --> 00:28:17,730
هناك أيضًا بعض الكلمات على ظهر المنديل.
395
00:28:17,730 --> 00:28:20,790
في اليوم الأول من الشهر الأول من السنة القمرية.
396
00:28:20,790 --> 00:28:24,640
ولد ابنه تشنغ داخل مدينة هاندان. أنا متشوق لعودة ربي.
397
00:28:24,640 --> 00:28:28,890
ولذلك فإن هذا يدل بوضوح على أن صاحبة السمو أنجبت ولداً في ذلك العام.
398
00:28:28,890 --> 00:28:31,620
هذه هي الرسالة التي تشارك الأخبار السعيدة مع الأب البيولوجي عن ولادة ابنه.
399
00:28:31,620 --> 00:28:34,380
أما بخصوص ما إذا كان هذا حقيقيًا أم مزيفًا،
400
00:28:34,380 --> 00:28:37,480
فقط قم بفحص الكتابة والتوقيع للتأكد من صحتها أو غير ذلك.
401
00:28:37,480 --> 00:28:41,860
يأتي لو بوي من خلفية تجارية، وهو طموح للغاية.
402
00:28:41,860 --> 00:28:46,820
ولما رأى جمال سموها أهداها لجلالته وهي حامل.
403
00:28:46,820 --> 00:28:49,690
وبعد ثمانية أشهر، أنجبت يينغ تشنغ.
404
00:28:49,690 --> 00:28:52,740
بهذه الطريقة، يمكن لو Buwei بسهولة
405
00:28:52,740 --> 00:28:55,160
سرقة ولاية تشين بأكملها.
406
00:28:55,160 --> 00:28:56,500
جريء!
407
00:28:57,270 --> 00:29:00,530
أنجبت هولان في أغسطس بسبب معركة هاندان.
408
00:29:00,530 --> 00:29:05,350
لقد أُجبرت على الولادة قبل الأوان لأنها حاولت إنقاذي.
409
00:29:05,350 --> 00:29:08,460
إذا رأيت زوجتك على علاقة برجل آخر،
410
00:29:08,460 --> 00:29:11,980
حتى أنك ساعدته على الكذب على الجميع.
411
00:29:11,980 --> 00:29:16,290
لكي تنخدع على هذا النحو، فأنت أول أحمق تحت السماء.
412
00:29:16,290 --> 00:29:19,720
هل أنت مؤهل لتكون ملك تشين؟
413
00:29:34,930 --> 00:29:37,710
إذا لم أكن مؤهلاً،
414
00:29:37,710 --> 00:29:40,300
هل يجب أن أتنازل عن العرش للأخ الأكبر؟
415
00:29:41,610 --> 00:29:45,700
استمع لهذا. هذا هو السبب الحقيقي لماذا اللورد يانغكوان
416
00:29:45,700 --> 00:29:48,600
زورت الأدلة لتشويه سمعة صاحبة السمو وولي العهد.
417
00:29:48,600 --> 00:29:53,310
يريد أن يقلب الديوان الملكي رأساً على عقب ويجبرني على التنازل عن العرش.
418
00:29:54,480 --> 00:29:59,780
اللورد يانغكوان، هذا ليس مجرد افتراء
419
00:29:59,780 --> 00:30:02,230
ولكن أيضا الخيانة.
420
00:30:02,230 --> 00:30:06,090
إذا اتخذ جلالتكم قرارًا سريعًا بإقالة صاحبة السمو وولي العهد،
421
00:30:06,090 --> 00:30:08,640
فمن الطبيعي أنك لا تحتاج إلى التنازل عن العرش.
422
00:30:11,060 --> 00:30:13,830
ماذا لو قلت لا؟
423
00:30:15,250 --> 00:30:17,470
جميعكم سمعتم هذا.
424
00:30:17,470 --> 00:30:19,270
جلالتك على استعداد للتخلي عن بلاده
425
00:30:19,270 --> 00:30:22,770
لمجرد امرأة.
426
00:30:22,770 --> 00:30:24,710
أسلاف تشين الملكيين العظماء.
427
00:30:24,710 --> 00:30:27,460
اسمعوا كلام هذا الابن غير المخلص.
428
00:30:27,460 --> 00:30:29,930
كيف يمكنك أن ترقد بسلام؟
429
00:30:30,970 --> 00:30:33,700
جميع أفراد العشيرة الملكية.
430
00:30:33,700 --> 00:30:36,950
هل لا يزال بإمكانك دعم هذا النوع من الملك؟
431
00:30:37,510 --> 00:30:41,200
هذا صحيح. هذه سرقة وطن
432
00:30:42,130 --> 00:30:46,480
لو بوي و تشاو كونسورت هما اللصوص الحقيقيون الذين يحاولون الاستيلاء على هذا البلد.
433
00:30:46,480 --> 00:30:48,710
تشاو كونسورت هي امرأة قاتلة.
434
00:30:48,710 --> 00:30:50,820
لو بوي خائن.
435
00:30:50,820 --> 00:30:52,990
يستحق هذان الشخصان أن يُقطعا إلى آلاف القطع.
436
00:30:52,990 --> 00:30:55,090
صاحب الجلالة، لا ينبغي أن تتردد بعد الآن.
437
00:30:55,090 --> 00:30:56,820
ولو بقي خيط من الاستقامة.
438
00:30:56,820 --> 00:30:59,730
كيف يمكنك أن تتحمل هذا العار العظيم؟
439
00:30:59,730 --> 00:31:03,070
أعدم لو بوي. إعدام ولي العهد.
440
00:31:03,070 --> 00:31:04,800
قد تشين الملك.
441
00:31:04,800 --> 00:31:07,120
كيف يمكنك التخلي عن الصورة الكبيرة من أجل مجرد امرأة؟
442
00:31:07,120 --> 00:31:11,390
سيتم تدمير تشين العظيم بيديك.
443
00:31:11,390 --> 00:31:15,970
كيف يمكن لجميع مسؤولي البلاط الإمبراطوري أن يصدقوا كلمة خادمة؟ هذا أمر مثير للسخرية.
444
00:31:15,970 --> 00:31:18,590
هذا صحيح، خذها إلى السجن الإمبراطوري للاستجواب.
445
00:31:18,590 --> 00:31:21,410
ثم سوف معرفة ما إذا كانت قد أدلت بشهادة زور.
446
00:31:21,410 --> 00:31:23,960
اللورد شون، ما هو رأيك؟
447
00:31:23,960 --> 00:31:27,840
شارك Zhao Consort و Lu Buwei في المؤامرة.
448
00:31:27,840 --> 00:31:34,150
ينبغي إعدامه.
449
00:31:34,150 --> 00:31:37,080
باي تشونغ شريك في الجريمة.
450
00:31:37,080 --> 00:31:39,980
يا صاحب الجلالة، لقد أهملت رؤية الحقيقة.
451
00:31:39,980 --> 00:31:41,990
ينبغي أن يكون أكثر من الإهمال.
452
00:31:41,990 --> 00:31:43,950
ألم تنسى؟
453
00:31:43,950 --> 00:31:46,520
اعتاد الملك أن يكون رهينة في تشاو.
454
00:31:46,520 --> 00:31:48,190
وكان في حاجة ماسة إلى المساعدة.
455
00:31:48,190 --> 00:31:51,790
بدون لو بوي، كيف يمكنه العودة إلى تشين؟
456
00:31:51,790 --> 00:31:54,380
اللورد يانغكوان، ماذا تقصد؟
457
00:31:54,380 --> 00:31:58,060
لماذا لا تفكر بعناية أكبر؟
458
00:31:58,060 --> 00:32:00,720
منذ عودة Zichu إلى تشين، توفي السيدان السابقان.
459
00:32:00,720 --> 00:32:04,490
مما أستطيع رؤيته، على الأرجح أن هناك شيئًا ما يجري على قدم وساق.
460
00:32:04,490 --> 00:32:06,840
له، من أجل العرش.
461
00:32:06,840 --> 00:32:11,030
إنه على استعداد لأن ينخدع.
462
00:32:13,940 --> 00:32:17,240
يا صاحب الجلالة، لديك خياران.
463
00:32:17,240 --> 00:32:19,640
إلغاء الملكة وولي العهد.
464
00:32:19,640 --> 00:32:22,880
أو التنازل عن العرش .
465
00:32:24,360 --> 00:32:30,310
لورد يانجكوان، لم يكن هناك أي ملك تشين تم تهديده على الإطلاق.
466
00:32:30,870 --> 00:32:33,870
أنت تجبرني في مثل هذه المسألة.
467
00:32:33,870 --> 00:32:40,070
هل تعتقد أنني سوف أتحمل مع خائن مثلك؟
468
00:32:40,920 --> 00:32:44,380
أنا على استعداد للموت من أجل تشين العظيم.
469
00:32:44,380 --> 00:32:46,160
من السهل على جلالتك أن تقتلني.
470
00:32:46,160 --> 00:32:51,480
ولكن هل يمكنك إغلاق الجميع؟
471
00:32:52,750 --> 00:32:56,990
صاحب الجلالة، عندما تشعر بالقلق، سوف تصبح في حيرة من أمرك.
472
00:32:56,990 --> 00:33:01,540
يجب أن تنظر إلى تلك الأدلة المزعومة عن كثب.
473
00:33:23,250 --> 00:33:26,870
[قصيدة يوي بوتمان؛ أغنية شعبية لشعب يوي؛ مكتوب على المنديل]
474
00:33:26,870 --> 00:33:30,100
[تمت كتابة ملاحظة هوالان الشخصية المزعومة إلى لو بوي في أسفل المنديل]
475
00:33:32,580 --> 00:33:36,560
لورد يانجكوان، لقد قمت بتلفيق الأدلة.
476
00:33:36,560 --> 00:33:39,040
ماذا يجب أن يكون عقابك؟
477
00:33:39,040 --> 00:33:43,140
هذا المنديل مصنوع من Shu Silk!
478
00:33:43,140 --> 00:33:47,670
يعلم الجميع أن تشين كانت قد دمرت بالفعل باشو (مقاطعة سيتشوان) واحتكرت سوق شو سيلك.
479
00:33:47,670 --> 00:33:50,300
كان تشين وتشاو في حالة حرب لسنوات عديدة.
480
00:33:50,300 --> 00:33:53,590
جاء الحرير في ولاية تشاو في الغالب من ولايتي تشو وهان.
481
00:33:53,590 --> 00:33:56,930
الجميع محاصرون في لهيب الحرب، من أين يمكن أن يأتي Shu Silk؟!
482
00:33:59,080 --> 00:34:01,880
لو بوي هو تاجر سار في جميع أنحاء العالم.
483
00:34:01,880 --> 00:34:04,800
لا يستطيع الآخرون الحصول عليه، يجب أن يحصل عليه.
484
00:34:04,800 --> 00:34:08,380
طريقة التطريز المستخدمة في الزاوية
485
00:34:08,380 --> 00:34:12,340
تم تقديمه للتو إلى Xianyang منذ ثلاثة أشهر.
486
00:34:12,340 --> 00:34:14,780
لقد أحببته الملكة كثيرًا.
487
00:34:14,780 --> 00:34:19,940
كم عمر ولي العهد؟ هل كانت طريقة التطريز هذه متاحة قبل عشر سنوات؟
488
00:34:19,940 --> 00:34:23,760
منذ أن حملت الملكة حتى ولادة ولي العهد.
489
00:34:23,760 --> 00:34:26,930
لقد كنت بجانبها في جميع الأوقات.
490
00:34:28,580 --> 00:34:31,630
فقط عن طريق تصنيع منديل،
491
00:34:31,630 --> 00:34:36,500
وقولها ببساطة هو رسالة تم نقلها إلى الأب البيولوجي،
492
00:34:38,530 --> 00:34:40,430
أعتقد ذلك
493
00:34:40,430 --> 00:34:46,850
أنت لا تزال نائما وتحلم. إنه أمر مثير للسخرية للغاية!
494
00:34:46,850 --> 00:34:51,160
اللورد يانغكوان، لقد اختلقت دليلاً وافتريت على صاحبة السمو
495
00:34:51,160 --> 00:34:56,000
وأجبر جلالته على التنازل عن العرش. هذه خيانة.
496
00:34:57,860 --> 00:35:01,240
إنها هي! إنه هذا العبد العبد الذي خدعني.
497
00:35:01,240 --> 00:35:03,570
يا صاحب الجلالة، لم أكن أتوقع
498
00:35:03,570 --> 00:35:07,390
أنها ستختلق مثل هذه الكذبة بسبب غيرتها وكراهيتها.
499
00:35:07,390 --> 00:35:11,920
آه يا رجل، لماذا ساعدت في خداع جلالته؟
500
00:35:11,920 --> 00:35:13,360
إنه اللورد يانجكوان.
501
00:35:13,360 --> 00:35:16,690
قال اللورد يانجكوان إذا لم أظهر هذا الدليل،
502
00:35:16,690 --> 00:35:19,440
سيقتلني.
503
00:35:19,940 --> 00:35:23,450
هذا المنديل جاء حقاً من غرفتك
504
00:35:23,450 --> 00:35:26,710
مع اقتراب النهاية، مازلت غير تائب. خذها بعيدا.
505
00:35:26,710 --> 00:35:30,170
أرجوك سامحني يا صاحب الجلالة. عبدك العبد لم يعلم...!
506
00:35:30,170 --> 00:35:32,400
جلالتك!
507
00:35:32,400 --> 00:35:36,600
اللورد يانغكوان، لقد قمت بالافتراء على صاحبة السمو وولي العهد.
508
00:35:36,600 --> 00:35:39,800
خطوة بخطوة، أجبرت جلالته على التنازل عن العرش.
509
00:35:39,800 --> 00:35:42,320
هل تريد حقا ارتكاب الخيانة؟
510
00:35:44,630 --> 00:35:47,400
جدتي، من فضلك ابحثي عن العدالة لحفيدك.
511
00:35:47,400 --> 00:35:52,100
الإمبراطورة الأرملة، اللورد يانغكوان زيف الأدلة وشوه الحقيقة
512
00:35:52,100 --> 00:35:54,730
واستفز الأب والابن الملكي.
513
00:35:54,730 --> 00:35:59,940
لقد شوه سمعة خليفة عرش تشين العظيم. لا ينبغي السماح بهذه الخطيئة.
514
00:35:59,940 --> 00:36:02,860
أنا عم الإمبراطور. من يجرؤ على معاقبتي؟!
515
00:36:02,860 --> 00:36:04,660
الرجال.
516
00:36:12,810 --> 00:36:16,430
يا صاحب الجلالة، لقد قمت بالفعل بنصب الفخ في وقت سابق.
517
00:36:16,430 --> 00:36:20,000
كنت فقط تنتظر أن تختلف معي وتقتلني بسبب الاستياء، أليس كذلك؟
518
00:36:20,000 --> 00:36:23,110
أنا لا أحب الخلافات اللفظية.
519
00:36:23,110 --> 00:36:25,300
من يجرؤ على انتقاد الأمير؟
520
00:36:25,300 --> 00:36:29,450
سأقتله فحسب. بسيط.
521
00:36:29,450 --> 00:36:31,470
صاحب الجلالة حكيم.
522
00:36:31,470 --> 00:36:36,430
الإمبراطورة الأرملة، الأخت الكبرى، لم تكن هذه نيتي الأصلية.
523
00:36:36,430 --> 00:36:39,460
النية الأصلية... أطلق سراحي!
524
00:36:45,180 --> 00:36:48,490
سنوات عديدة من سمعتي
525
00:36:48,490 --> 00:36:51,240
تم تدميره بواسطتك.
526
00:36:51,240 --> 00:36:55,080
اليوم، سأتجاهل علاقتنا الأخوية
527
00:36:55,080 --> 00:36:58,620
وتنظيف المنزل للإمبراطورة الأرملة!
528
00:36:58,620 --> 00:37:03,990
أختي الكبرى، أنت...شريرة جدًا.
529
00:37:15,170 --> 00:37:19,370
يا صاحب الجلالة، لقد كان متعجرفًا.
530
00:37:19,370 --> 00:37:21,170
في لحظة غضب،
531
00:37:21,170 --> 00:37:23,660
لقد عاقبت أحد أفراد عائلتي من أجل العدالة.
532
00:37:25,100 --> 00:37:30,260
جلالتك، لن تلومني، أليس كذلك؟
533
00:37:30,260 --> 00:37:32,220
كيف يمكنني؟
534
00:37:33,590 --> 00:37:36,190
قام اللورد يانغكوان بمهمات شريرة.
535
00:37:36,190 --> 00:37:38,940
وكان فقط لجلالة الملك أن يتنازل عن العرش.
536
00:37:38,940 --> 00:37:43,060
لكنه لم يستطع أن يصبح إمبراطور تشين. هل كانت هناك حاجة لبذل الكثير من الجهود؟
537
00:37:43,060 --> 00:37:44,830
لو بوي.
538
00:37:45,640 --> 00:37:47,220
ماذا تحاول أن تقول؟
539
00:37:47,220 --> 00:37:50,080
كان اللورد يانغكوان مجرد دمية.
540
00:37:50,080 --> 00:37:55,350
العقل المدبر هو الأمير شي.
541
00:37:55,350 --> 00:38:00,340
لو بوي، أنت لم تحل حتى مشكلة سرقة الذهب.
542
00:38:00,340 --> 00:38:03,040
ليس دورك للتدخل.
543
00:38:03,040 --> 00:38:06,250
سيدتي، لا يمكن أن تكوني مازلتِ لا تفهمين.
544
00:38:06,250 --> 00:38:10,880
ليس لدي أي قضية سرقة الذهب.
545
00:38:10,880 --> 00:38:14,200
عندما رأيتك تغادر المدينة في ذلك اليوم،
546
00:38:14,200 --> 00:38:15,950
بصراحة، لقد خمنت ذلك بالفعل
547
00:38:15,950 --> 00:38:19,380
لقد استخدمت عدة طرق لنقل الذهب.
548
00:38:20,200 --> 00:38:23,620
هل تعلم لماذا لم أكشفك حينها؟
549
00:38:26,510 --> 00:38:30,140
أنت...لو بوي...
550
00:38:37,170 --> 00:38:40,080
[أعلام تشين ]
551
00:38:50,230 --> 00:38:51,790
زيتشو.
552
00:38:52,630 --> 00:38:55,510
دعونا نتخذ القرار اليوم.
553
00:39:00,550 --> 00:39:03,020
لقد تمرد جيش الأمير شي.
554
00:39:03,020 --> 00:39:04,630
أيها الجنود الأعزاء،
555
00:39:04,630 --> 00:39:07,190
يجب ألا نسمح لأي خونة بالدخول إلى مدينة شيانيانغ.
556
00:39:07,190 --> 00:39:11,910
باي تشونغ، من أين تخلصت من هؤلاء الجنود المعاقين؟
557
00:39:11,910 --> 00:39:13,700
وحتى يجرؤ على القتال معي؟
558
00:39:13,700 --> 00:39:16,250
ليس من شأنك نوع الجنود الذين أستخدمهم.
559
00:39:16,250 --> 00:39:20,040
معي هنا، لن أسمح لك أبدًا بالدخول إلى مدينة شيانيانغ.
560
00:39:20,040 --> 00:39:23,080
إذا كنت لا تصدقني، كن شجاعًا وحاول.
561
00:39:23,080 --> 00:39:26,290
أيها الأمير، لا بد أن شيئًا سيئًا قد حدث في شيانيانغ.
562
00:39:31,720 --> 00:39:33,230
احرص!
563
00:39:41,920 --> 00:39:46,390
الموقع كيو، لقد دمرت خطتي!
564
00:39:47,730 --> 00:39:51,620
هذه المهمة هي مسألة حياة أو موت. هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟
565
00:39:51,620 --> 00:39:55,270
يا معلم حياة أختي وحياتي
566
00:39:55,270 --> 00:39:57,720
لقد كانت دائما ملكا لك.
567
00:39:57,720 --> 00:40:00,100
لا تحتاج أن تسأل.
568
00:40:01,360 --> 00:40:05,070
أريدك أن تقتل الأمير شي من أجلي.
569
00:40:11,210 --> 00:40:12,820
هل أنت خائف؟
570
00:40:14,800 --> 00:40:16,320
أنا لست خائفا.
571
00:40:16,320 --> 00:40:20,960
إن الأمر مجرد أن الأمير شي موهوب وحكيم وشجاع ولا يقهر.
572
00:40:20,960 --> 00:40:23,270
ليس لدي الفرصة للتقرب منه.
573
00:40:23,270 --> 00:40:26,900
أخشى أنني قد أفسد خطتك.
574
00:40:28,820 --> 00:40:31,960
لا، لديك واحدة
575
00:40:33,090 --> 00:40:36,710
ولكن هناك فرصة واحدة فقط.
576
00:40:38,520 --> 00:40:40,270
خذه إلى أسفل!
577
00:40:46,810 --> 00:40:50,380
أصدر جلالته مرسومًا إمبراطوريًا سريًا بقتل الأمير شي بتهمة التمرد.
578
00:40:50,380 --> 00:40:53,910
ومن يتحدى المرسوم سيعاقب أيضًا!
579
00:41:01,320 --> 00:41:06,390
لذا، تم تمثيل الأداء من أجلي فقط.
580
00:41:06,390 --> 00:41:10,150
تواطأ لو بوي مع السليل المباشر لعائلة باي.
581
00:41:10,150 --> 00:41:13,940
رتب إمبراطور تشين كمينًا.
582
00:41:13,940 --> 00:41:17,070
لديهم نفس الرأي
583
00:41:17,070 --> 00:41:19,400
وأردت حياتي.
584
00:41:19,400 --> 00:41:23,280
أيها الأمير، لا يوجد مخرج لك.
585
00:41:23,970 --> 00:41:25,350
فقط استسلم.
586
00:41:25,350 --> 00:41:27,850
أحفاد يين تشين
587
00:41:27,850 --> 00:41:32,060
لا يمكن إلا أن يُقتل ولا يُذل!
588
00:42:14,660 --> 00:42:16,020
الأمير.
589
00:42:18,680 --> 00:42:23,120
يين أحفاد تشين، إذا اتهموا بالخيانة،
590
00:42:23,120 --> 00:42:26,700
لا يمكن محاكمته إلا بموجب قانون تشين.
591
00:42:26,700 --> 00:42:32,830
اليوم، تم تحريضك من قبل لو بوي لقتلي.
592
00:42:32,830 --> 00:42:36,300
هل سيظل قادرًا على الابتعاد عن الفوضى؟
593
00:42:36,300 --> 00:42:37,640
الأمير.
594
00:42:37,640 --> 00:42:40,630
Zichu، أنت حقا شيء.
595
00:42:40,630 --> 00:42:42,980
لقد قاومت أن تظهر يدك
596
00:42:42,980 --> 00:42:45,940
وكنت أنتظر اليوم، أليس كذلك؟
597
00:42:45,940 --> 00:42:47,710
ماذا قلت؟
598
00:42:47,710 --> 00:42:53,190
قلب ملك تشين مظلم ولا يمكن اختراقه.
599
00:42:53,190 --> 00:42:55,860
ارجع وأخبر ربك.
600
00:42:55,860 --> 00:43:01,120
الشخص التالي سيكون هو.
601
00:43:03,300 --> 00:43:10,090
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
602
00:43:20,050 --> 00:43:23,830
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
603
00:43:23,830 --> 00:43:29,480
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
604
00:43:29,480 --> 00:43:35,100
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
605
00:43:35,100 --> 00:43:40,670
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
606
00:43:40,670 --> 00:43:46,460
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
607
00:43:46,460 --> 00:43:49,240
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
608
00:43:49,240 --> 00:43:52,030
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
609
00:43:52,030 --> 00:43:54,980
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
610
00:43:54,980 --> 00:43:57,650
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
611
00:43:57,650 --> 00:44:00,510
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
612
00:44:00,510 --> 00:44:03,370
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
613
00:44:03,370 --> 00:44:06,160
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
614
00:44:06,160 --> 00:44:12,610
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
615
00:44:31,630 --> 00:44:34,480
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
616
00:44:34,480 --> 00:44:37,220
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
617
00:44:37,220 --> 00:44:40,070
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
618
00:44:40,070 --> 00:44:42,940
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
619
00:44:42,940 --> 00:44:45,740
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
620
00:44:45,740 --> 00:44:48,550
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
621
00:44:48,550 --> 00:44:51,370
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
622
00:44:51,370 --> 00:45:00,100
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫